A critical look at the subluxation hypothesis